Известный российский спортивный телекомментатор Геннадий Орлов ответил на высказывания некоторых болельщиков, которые не раз высказывали свои претензии по поводу произношения фамилий иностранных игроков.
"Знаете, я русский комментатор и должен знать русские фамилии. Зачем мне знать и правильно произносить иностранные имена? Послушайте зарубежных комментаторов — они фамилии наших игроков коверкают так, что нам и не снилось.
Вот плеймейкер "Барселоны" Хави. В Англии и Германии я слышал, что его зовут Ксави. В некоторых областях Испании его зовут Шави. И все правы. Те, кто говорит мне, что я зову его неправильно, просто тролли, которым больше нечем заняться", — приводит слова Орлова издание "Московские новости".
