Полная версия

Игрок клуба КХЛ заявил, что русский язык звучит агрессивно

22 октября 2019, 12:57 | хоккей

Нападающий Авангарда Роб Клинкхаммер рассказал о восприятии России и КХЛ в Северной Америке.

"В Северной Америке мы постоянно слышим страшилки про КХЛ и Россию: игрокам не платят, безумные водители, безумные перелёты, безумные люди. Естественно, что я слегка побаивался, как и любой на моём месте. Это то представление, которое у меня было до перехода. Но спустя время я убедился, что всё не совсем так. Мне повезло играть в отличных организациях и никогда не беспокоиться по поводу денег. Здесь отличные люди, россияне всегда готовы мне помочь. Одноклубники всегда готовы помочь мне и жене: найти няню для детей, доктора, всё в таком духе, что угодно. Если попросить русского помочь, он сделает всё, что сможет. 

Одна из непривычных вещей — русский язык. Для североамериканцев он звучит очень резко. Язык кажется очень агрессивным, и я думаю: "О чём же он так говорит?". Я совсем не знаю язык, и, когда мне переводят, я такой: "О! Оказывается, ничего плохого". Это просто так для меня звучит, может, просто у канадцев более мягкий тон, я не хочу никого задеть, просто русские так говорят, что это слегка пугает", — цитирует Клинкхаммера "Sport24".

Автор: Денис Иванов

Вернуться к списку новостей
Новости
Хоккей